关于法语考研

一、硕士生入学考试参考书目及考试说明

笔试：“法语语言文学”
卷面总分：150分
题型：
1. 法语语法、词汇 （30）
2. 中译法 （20）
3. 作文 （30）
4. 法国文学史知识 （20）
5. 法译中(文学翻译) （20）
6． 文学作品分析（en français）（30）

考试说明：
本专业不提供考试指定参考书。着重考察以下两个方面的基础知识和综合运用能力：
1． 法语综合运用能力，尤其是书面表达能力。
考生应认真学好国内通行的任何一套法语专业教材。
北京大学法语专业近年来使用的基础教材是：
一年级：《法语教程》I 、II（王文融主编，北京大学出版社，2004年）；
二年级：《大学法语课本》（第三、四册）（杨维仪、陈燕芳编，外语教学与研究出版社, 1987年）；
三年级：《大学法语课本》（第三学年）（齐香、杨维仪、徐继曾、桂裕芳编，商务印书馆，1984年）；
《法语系统语法》（顾嘉琛编著，北京大学出版社，1997年）；
《法语文体学教程》（王文融编著，北京大学出版社，1997年）；
2． 有关法国文学史上的主要思潮、文学流派、经典作家作品的基础知识（侧重于18-20世纪）；分析和评论法国文学作品的初步能力。
考生可参考任何一套原版法国文学史和文学选读教材
（断代文学史或简明文学史），如：
·Les grands auteurs du programme, Collection Littéraire Lagarde et Michard, du Moyen Age au XXe siècle, Editions Bordas.
还可以参考国内近年出版的法国文学史和文学选读教材，如：
·《法国文学大手笔》，钱培鑫、陈伟 译注，上海译文出版社，2002年（原文书名和出版社：Littérature française, Hachette, Livre 2000）；
·Anthologie de la littérature française （《法国文学选集》）, 张放, 晶尼编著，外语教学与研究出版社，2000年。

http://www.baidu.com/s?wd=%CE%AB%B7%BB%D1%EF%B8%F1%CD%E2%D3%EF&cl=3