中日之间互为影响的几件“小”事

中日之间互为影响的几件“小”事

现代社会越来越将世界一体化合作，作为日语学习者，我想谈几件中日两国人民隔着太平洋却能够不见面的默契合作的小事。
研究过日本的朋友都知道，日本绝大多数大城市在二战后期都遭到过大规模空袭，可是京都和奈良却毫发未损，这是为什么呢？后来的历史揭开了谜底：在美国空军司令部在研究制定空袭日本的时候，一位中国教授的讲课以及其随后之美国总统的一封信改变了美空军原定轰炸京都、奈良的计划。他是谁呢？他又为什么这样做呢？原来，这位教授就是维新变法的英雄、早期留日学生梁启超先生之子，中国著名建筑专家梁思成教授。他一次在北京大学演讲时，以一位建筑学家超越国界的眼光、博大的心胸，呼吁完整的保留京都的古寺、奈良的“长安街”，梁教授提出它们不仅属于日本，而且属于世界。演讲后又给美国总统杜鲁门寄去了一封亲笔信，信中以一个建筑学家的审美观和一个爱好和平的学者远大的眼光提出了自己的建议。美国人同意了，从原计划的空袭目标中划掉了京都和奈良。几十年后，我们谈及世界文化遗产时，也许很多人为京都古寺的雄伟而叫绝，因奈良长安之风比今日西安还真切而感叹；很多日本人也在为奈良成为亚洲唯一全省被划定世界文化遗产而欢呼。但是我要将这个也许有人不知道的故事告诉大家，对美的追求可以不分人种，可以跨越国境，也可以不管是不是交战中。
怎么样，美的力量是否够大呢？其实不仅中国人在研究日本，日本人也在研究中国。比如，日本著名历史学家原百代女士就我国学者大多认为“武则天是即位后为自圆其说才导演了小时候袁天纲的‘此子若为女，后必有天命'一说”的事提出了反对意见，且不论原女士论据是否充足，她能以一名外国人的身份提出中国的历史并引起学术界讨论本身就可以说，日本人对中国是非常有研究的，我们学习日语，与他们沟通，前景看好。
（赛思日语部 赵杰）


http://younger365.com